add better mail security

This commit is contained in:
rnsrk 2026-01-19 08:57:23 +01:00
parent a7585e1bc9
commit f670bec1b1
63 changed files with 2569 additions and 491 deletions

View file

@ -134,6 +134,7 @@
"admin_domains": "Domain-Zuweisungen",
"admins": "Administratoren",
"admins_ldap": "LDAP-Administratoren",
"admin_quicklink": "Quicklink zur Admin-Loginseite ausblenden",
"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
"api_allow_from": "IP-Adressen oder Netzwerke (CIDR Notation) für Zugriff auf API",
"api_info": "Die API befindet sich noch in Entwicklung, die Dokumentation kann unter <a href=\"/api\">/api</a> abgerufen werden.",
@ -155,6 +156,7 @@
"credentials_transport_warning": "<b>Warnung</b>: Das Hinzufügen einer neuen Regel bewirkt die Aktualisierung der Authentifizierungsdaten aller vorhandenen Einträge mit identischem Next Hop.",
"customer_id": "Kunde",
"customize": "UI-Anpassung",
"login_page": "Login-Seite",
"destination": "Ziel",
"dkim_add_key": "ARC/DKIM-Key hinzufügen",
"dkim_domains_selector": "Selector",
@ -173,6 +175,7 @@
"domain": "Domain",
"domain_admin": "Administrator hinzufügen",
"domain_admins": "Domain-Administratoren",
"domainadmin_quicklink": "Quicklink zur Domainadmin-Loginseite ausblenden",
"domain_s": "Domain(s)",
"duplicate": "Duplizieren",
"duplicate_dkim": "DKIM duplizieren",
@ -195,6 +198,8 @@
"f2b_retry_window": "Wiederholungen im Zeitraum von (s)",
"f2b_whitelist": "Whitelist für Netzwerke und Hosts",
"filter_table": "Tabelle filtern",
"force_sso_text": "Wenn ein externer OIDC-Provider konfiguriert ist, blendet diese Option die mailcow Loginform aus und zeigt nur den Single Sign-On-Button an.",
"force_sso": "mailcow Login deaktivieren und nur Single Sign-On anzeigen",
"forwarding_hosts": "Weiterleitungs-Hosts",
"forwarding_hosts_add_hint": "Sie können entweder IPv4-/IPv6-Adressen, Netzwerke in CIDR-Notation, Hostnamen (die zu IP-Adressen aufgelöst werden), oder Domainnamen (die zu IP-Adressen aufgelöst werden, indem ihr SPF-Record abgefragt wird oder, in dessen Abwesenheit, ihre MX-Records) angeben.",
"forwarding_hosts_hint": "Eingehende Nachrichten werden von den hier gelisteten Hosts bedingungslos akzeptiert. Diese Hosts werden dann nicht mit DNSBLs abgeglichen oder Greylisting unterworfen. Von ihnen empfangener Spam wird nie abgelehnt, optional kann er aber in den Spam-Ordner einsortiert werden. Die übliche Verwendung für diese Funktion ist, um Mailserver anzugeben, auf denen eine Weiterleitung zu Ihrem mailcow-Server eingerichtet wurde.",
@ -222,6 +227,7 @@
"iam_host": "Host",
"iam_host_info": "Gib einen oder mehrere LDAP-Hosts ein, getrennt durch Kommas.",
"iam_import_users": "Importiere Benutzer",
"iam_login_provisioning": "Benutzer beim Login erstellen",
"iam_mapping": "Attribut Mapping",
"iam_bindpass": "Bind Passwort",
"iam_periodic_full_sync": "Vollsynchronisation",
@ -308,6 +314,7 @@
"quarantine_release_format_att": "Als Anhang",
"quarantine_release_format_raw": "Unverändertes Original",
"quarantine_retention_size": "Rückhaltungen pro Mailbox:<br><small>0 bedeutet <b>inaktiv</b>.</small>",
"quicklink_text": "Quicklinks zu anderen Login-Seiten unter der Loginform ein- oder ausblenden",
"quota_notification_html": "Benachrichtigungs-E-Mail Inhalt:<br><small>Leer lassen, um Standard-Template wiederherzustellen.</small>",
"quota_notification_sender": "Benachrichtigungs-E-Mail Absender",
"quota_notification_subject": "Benachrichtigungs-E-Mail Betreff",
@ -387,6 +394,7 @@
"unchanged_if_empty": "Unverändert, wenn leer",
"upload": "Hochladen",
"username": "Benutzername",
"user_quicklink": "Quicklink zur Benutzer-Loginseite ausblenden",
"validate_license_now": "GUID erneut verifizieren",
"verify": "Verifizieren",
"yes": "&#10003;",
@ -398,7 +406,8 @@
"allowed_methods": "Access-Control-Allow-Methods",
"allowed_origins": "Access-Control-Allow-Origin",
"logo_dark_label": "Invertiert für den Darkmode",
"logo_normal_label": "Normal"
"logo_normal_label": "Normal",
"user_link": "Nutzer-Link"
},
"danger": {
"access_denied": "Zugriff verweigert oder unvollständige/ungültige Daten",
@ -806,9 +815,13 @@
"forgot_password": "> Passwort vergessen?",
"invalid_pass_reset_token": "Der Rücksetz-Token für das Passwort ist ungültig oder abgelaufen.<br>Bitte fordern Sie einen neuen Link zur Passwortwiederherstellung an.",
"login": "Anmelden",
"login_user": "Benutzer Anmelden",
"login_dadmin": "Domain-Administrator Anmelden",
"login_admin": "Administrator Anmelden",
"login_linkstext": "Nicht der richtige Login?",
"login_usertext": "Als Benutzer anmelden",
"login_domainadmintext": "Als Domainadmin anmelden",
"login_admintext": "Als Admin anmelden",
"login_user": "Anmeldung als Benutzer",
"login_dadmin": "Anmeldung als Domain-Administrator",
"login_admin": "Anmeldung als Administrator",
"mobileconfig_info": "Bitte als Mailbox-Benutzer einloggen, um das Verbindungsprofil herunterzuladen.",
"new_password": "Neues Passwort",
"new_password_confirm": "Neues Passwort bestätigen",
@ -991,7 +1004,8 @@
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem mit verschlüsselter Verbindung",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Authentifizierungsproblem",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Ziel Mailbox ist über dem Limit",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kann keine Verbindung zum Zielserver herstellen"
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kann keine Verbindung zum Zielserver herstellen",
"iam": "Identitätsanbieter"
},
"oauth2": {
"access_denied": "Bitte als Mailbox-Nutzer einloggen, um den Zugriff via OAuth2 zu erlauben.",
@ -1094,6 +1108,7 @@
"bcc_edited": "BCC-Map-Eintrag %s wurde geändert",
"bcc_saved": "BCC- Map-Eintrag wurde gespeichert",
"cors_headers_edited": "CORS Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert",
"custom_login_modified": "Login Anpassung wurde erfolgreich gespeichert",
"db_init_complete": "Datenbankinitialisierung abgeschlossen",
"delete_filter": "Filter-ID %s wurde gelöscht",
"delete_filters": "Filter gelöscht: %s",