now with dnsec

mailcow/data/web/lang/lang.ru-ru.json

@@ -109,7 +109,9 @@
         "timeout2": "Тайм-аут для подключения к локальному хосту",
         "username": "Имя пользователя",
         "validate": "Проверить",
-        "validation_success": "Проверка прошла успешно"
+        "validation_success": "Проверка прошла успешно",
+        "internal": "Внутренний",
+        "internal_info": "Внутренние псевдонимы доступны только из самого домена или доменов-псевдонимов."
     },
     "admin": {
         "access": "Настройки доступа",
@@ -184,7 +186,7 @@
         "excludes": "Исключает этих получателей",
         "f2b_ban_time": "Время бана (в секундах)",
         "f2b_ban_time_increment": "Время бана увеличивается с каждым баном",
-        "f2b_blacklist": "Черный список подсетей/хостов",
+        "f2b_blacklist": "Черный список сетей/хостов",
         "f2b_filter": "Правила фильтрации с помощью регулярных выражений",
         "f2b_list_info": "Хосты или подсети, занесенные в черный список, всегда будут перевешивать объекты из белого списка. <b>Обновление списка займет несколько секунд.</b>",
         "f2b_manage_external": "Внешнее управление Fail2Ban",
@@ -196,7 +198,7 @@
         "f2b_parameters": "Настройки Fail2ban",
         "f2b_regex_info": "Журналы которые принимаются во внимание: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
         "f2b_retry_window": "Промежуток времени для следующего бана (в секундах)",
-        "f2b_whitelist": "Белый список подсетей/хостов",
+        "f2b_whitelist": "Белый список сетей/хостов",
         "filter_table": "Поиск",
         "forwarding_hosts": "Переадресация хостов",
         "forwarding_hosts_add_hint": "Можно указывать: IPv4/IPv6 подсети в нотации CIDR, имена хостов (которые будут разрешаться в IP-адреса) или доменные имена (которые будут решаться с IP-адресами путем запроса SPF записей или, в случае их отсутствия - запросом MX записей).",
@@ -319,7 +321,7 @@
         "rspamd_global_filters": "Глобальные правила фильтрации",
         "rspamd_global_filters_agree": "Я понимаю, что я делаю, и буду осторожен!",
         "rspamd_global_filters_info": "Глобальные правила фильтрации содержат различные виды глобальных черных и белых списков.",
-        "rspamd_global_filters_regex": "Названия фильтров отражают их предназначение. Все правила должены состоять из регулярных выражений в формате \"/pattern/options\" (например: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\nНесмотря на то, что перед сохранением правил выполняется проверка регулярных выражений, функциональность Rspamds может быть нарушена, если будет использован<br>\r\n некорректный синтаксис. Будьте внимательны при написании правил.<br>Электронные письма от адресов электронной почты, проходящие по регулярным выражениям черных списков, будут отклонены без сохранения в карантин.<br>\r\n Rspamd попытается прочитать содержимое правил при их изменении. Но, если что, вы можете <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">перезапустить Rspamd</a>, чтобы принять последние изменения принудительно.",
+        "rspamd_global_filters_regex": "Названия фильтров отражают их предназначение. Все правила должны состоять из регулярных выражений в формате \"/pattern/options\" (например: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\nНесмотря на то, что перед сохранением правил выполняется проверка регулярных выражений, функциональность Rspamds может быть нарушена, если будет использован<br>\n некорректный синтаксис. Будьте внимательны при написании правил.<br>Электронные письма от адресов электронной почты, проходящие по регулярным выражениям черных списков, будут отклонены без сохранения в карантин.<br>\n Rspamd попытается прочитать содержимое правил при их изменении. Но, если что, вы можете <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">перезапустить Rspamd</a>, чтобы принять последние изменения принудительно.",
         "rspamd_settings_map": "Правила Rspamd",
         "sal_level": "Уровень Муу",
         "save": "Сохранить изменения",
@@ -408,7 +410,8 @@
         "iam_host": "Хост",
         "iam_host_info": "Укажите один или несколько LDAP-хостов через запятую.",
         "iam_import_users": "Импорт пользователей",
-        "admin_quicklink": "Скрыть ссылку на вход для администраторов"
+        "admin_quicklink": "Скрыть ссылку на вход для администраторов",
+        "needs_restart": "необходим перезапуск"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Доступ запрещён, или указаны неверные данные",
@@ -549,7 +552,11 @@
         "generic_server_error": "На сервере произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
         "authsource_in_use": "Поставщик идентификационных данных не может быть изменен или удален, так как в данный момент он используется одним или несколькими пользователями.",
         "iam_test_connection": "Ошибка соединения",
-        "required_data_missing": "Отсутствуют необходимые данные %s"
+        "required_data_missing": "Отсутствуют необходимые данные %s",
+        "max_age_invalid": "Максимальный возраст %s недействителен",
+        "mode_invalid": "Режим %s недействителен",
+        "mx_invalid": "Запись MX %s недействительна",
+        "version_invalid": "Версия %s недействительна"
     },
     "datatables": {
         "collapse_all": "Свернуть все",
@@ -750,7 +757,7 @@
         "sogo_visible_info": "Влияет только на объекты, которые могут отображаться в SOGo (персональные или общие псевдонимы, указывающие как минимум на один локальный почтовый аккаунт). Учтите, что если функция отключена, у пользователей не будет возможности выбрать адрес псевдонима в качестве отправителя в SOGo.",
         "spam_alias": "Создать или изменить временные (спам) псевдонимы",
         "spam_filter": "Спам фильтр",
-        "spam_policy": "Добавление или удаление элементов в белом/черном списке",
+        "spam_policy": "Добавить или удалить элементы белого/черного списка",
         "spam_score": "Задать индивидуальное определение спама",
         "subfolder2": "Синхронизировать в подпапку<br><small>(пусто = в корень)</small>",
         "syncjob": "Изменить задание синхронизации",
@@ -761,7 +768,20 @@
         "title": "Изменение объекта",
         "unchanged_if_empty": "Если без изменений - оставьте пустым",
         "username": "Имя пользователя",
-        "validate_save": "Подтвердить и сохранить"
+        "validate_save": "Подтвердить и сохранить",
+        "internal": "Внутренний",
+        "internal_info": "Внутренние псевдонимы доступны только из самого домена или доменов-псевдонимов.",
+        "mta_sts": "MTA-STS",
+        "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> — это стандарт, который обязывает почтовые серверы использовать TLS с подлинными сертификатами для доставки электронной почты.<br>Он используется, когда <a target='_blank' href='https://ru.wikipedia.org/wiki/DANE'>DANE</a> невозможен из-за неиспользуемого или неподдерживаемого DNSSEC.<br><b>Примечание</b>: если принимающий домен поддерживает DANE с DNSSEC, <b>всегда</b> предпочитается DANE — MTA-STS действует только как резервный вариант.",
+        "mta_sts_version": "Версия",
+        "mta_sts_version_info": "Определяет версию стандарта MTA-STS – на данный момент существует только <code>STSv1</code>.",
+        "mta_sts_mode": "Режим",
+        "mta_sts_mode_info": "Есть три режима на выбор:<ul><li><em>testing</em> – политика только наблюдается, нарушения не имеют последствий.</li><li><em>enforce</em> – политика соблюдается строго, соединения без подлинного TLS отклоняются.</li><li><em>none</em> – политика опубликована, но не применяется.</li></ul>",
+        "mta_sts_max_age": "Максимальный возраст",
+        "mta_sts_max_age_info": "Время в секундах, в течение которого принимающие почтовые серверы могут кэшировать эту политику перед повторной загрузкой.",
+        "mta_sts_mx": "Сервер MX",
+        "mta_sts_mx_info": "Разрешает отправку только на явно указанные имена хостов почтовых серверов; отправляющий MTA проверяет, соответствует ли DNS-имя MX-хоста списку политик, и разрешает доставку только с подлинным TLS-сертификатом (защита от MITM).",
+        "mta_sts_mx_notice": "Можно указать несколько MX-серверов (через запятую)."
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Подтвердить",
@@ -831,7 +851,8 @@
         "login_admintext": "Войти как администратор",
         "login_user": "Вход для пользователей",
         "login_dadmin": "Вход для администраторов домена",
-        "login_admin": "Вход для администраторов"
+        "login_admin": "Вход для администраторов",
+        "email": "Email-адрес"
     },
     "mailbox": {
         "action": "Действия",
@@ -1007,7 +1028,8 @@
         "waiting": "В ожидании",
         "weekly": "Раз в неделю",
         "yes": "&#10003;",
-        "iam": "Поставщик идентификационных данных"
+        "iam": "Поставщик идентификационных данных",
+        "internal": "Внутренний"
     },
     "oauth2": {
         "access_denied": "Пожалуйста, войдите в систему как владелец почтового аккаунта, чтобы получить доступ через OAuth2.",
@@ -1039,7 +1061,7 @@
         "notified": "Увед.",
         "qhandler_success": "Запрос успешно отправлен в систему. Теперь вы можете закрыть окно.",
         "qid": "Rspamd QID",
-        "qinfo": "Карантин сохраняет входящие сообщения, классифицированные как нежелательные, в базу данных.\r\n  <br>Отправители писем, которые помечены как отвергнутые, будут уверены что их письма <b>не</b> были доставлены вам.\r\n  <br>\"Освободить из карантина\" изучит сообщение как полезную почту; по теореме Байеса и доставит его вам в Inbox.\r\n  <br>\"Запомнить как спам и удалить\" изучит сообщение как спам по теореме Байеса, а также вычислит нечёткие хэши, чтобы лучше блокировать подобные сообщения в дальнейшем.\r\n  <br>Учтите, что в зависимости от технических характеристик вашей системы, изучение большого количества сообщений может занять много времени.",
+        "qinfo": "Карантин сохраняет входящие сообщения, классифицированные как нежелательные, в базу данных.\n  <br>Отправители писем, которые помечены как отвергнутые, будут уверены что их письма <b>не</b> были доставлены вам.\n  <br>\"Освободить из карантина\" изучит сообщение как полезную почту; по теореме Байеса и доставит его вам в Inbox.\n  <br>\"Запомнить как спам и удалить\" изучит сообщение как спам по теореме Байеса, а также вычислит нечёткие хэши, чтобы лучше блокировать подобные сообщения в дальнейшем.\n  <br>Учтите, что в зависимости от технических характеристик вашей системы, изучение большого количества сообщений может занять много времени.",
         "qitem": "Обьект карантина",
         "quarantine": "Карантин",
         "quick_actions": "Действия",
@@ -1330,7 +1352,7 @@
         "sogo_profile_reset": "Сбросить профиль SOGo",
         "sogo_profile_reset_help": "<b>Внимание:</b> это удалит настройки профиля SOGo вместе с <b>всеми контактами, календарями и фильтрами безвозвратно</b>.",
         "sogo_profile_reset_now": "Сбросить профиль сейчас",
-        "spam_aliases": "Временные псевдонимы электронной почты",
+        "spam_aliases": "Псевдонимы для спама",
         "spam_score_reset": "Сброс на настройки по умолчанию",
         "spamfilter": "Спам фильтр",
         "spamfilter_behavior": "Фильтрация спама",
@@ -1386,7 +1408,10 @@
         "authentication": "Аутентификация",
         "tfa_info": "Двухфакторная аутентификация помогает защитить вашу учетную запись. Если вы включите эту функцию, вам понадобятся пароли приложений для входа в приложения или службы, которые не поддерживают двухфакторную аутентификацию (например, почтовые клиенты).",
         "protocols": "Протоколы",
-        "overview": "Обзор"
+        "overview": "Обзор",
+        "expire_never": "Никогда не истекает",
+        "forever": "Навсегда",
+        "spam_aliases_info": "Псевдоним для спама — это временный адрес электронной почты, который можно использовать для защиты реальных адресов.<br>При желании можно установить срок действия, по истечении которого псевдоним будет автоматически деактивирован, что позволяет эффективно избавляться от адресов, которые были использованы не по назначению или стали доступны посторонним лицам."
     },
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Вы не можете удалить сами себя",