This commit removes the templating logic for writing .env files. Instead it simply writes a key-value directory directly to the destined file.
This commit futures proofs the code to allow for usage of more than one docker network.