This commit cleans up the resources in the 'embed' package, and instead moves them into subpackages of a new 'compose' package. This makes sure that '.env' templates and docker compose contexts are located in the same location.
