This commit replaces deprecated calls to `os.Is{Not,}Exist` with the newer `errors.Is(err, fs.Err{Not,}Exist)`.
This commit removes the reference to the environment from the fsx package.